您好、欢迎来到现金彩票网!
当前位置:手机斗牛赚钱提现金 > 扁枝槲寄生 >

檞字好像打不出来.

发布时间:2019-08-29 02:27 来源:未知 编辑:admin

  【九歌】没听说过有这种植物!如果有的话说不定是松毛虫喔,呵呵!:)))

  在《檞寄生》出版成书前,我已在网络上完成《檞寄生》的连载。从连载的过程到出书后这段时间,不断有热心而认真的读者询问:为什么是“檞寄生”,而不 是“槲寄生”?身为这篇小说的作者,因为不能提供读者完整的答案,我觉得汗颜。只怪我念的是水利工程,并不熟悉植物学。我只能安慰自己,同时也希望读者理 解,这是一篇小说,而不是植物百科全书。

  我写任何小说,无论长篇短篇,都有一个固定的习惯──一定要先决定篇名,才能写下小说内文的第一个字。如果篇名未定,即使累积再多的写作欲望,也无法动笔。就像需要导火线才能引爆炸药一样,我需要篇名来引爆我的写作。

  注②:槲(hu, 阳平),山毛榉科,高大落叶乔木,分布我于国东北南部至长江中下游各地。槲寄生(Viscum coloratum),桑寄生科常绿小灌木,原产于中国,日本和韩国也可见,由鸟食其果后种子因不易消化经排泄于其它树上而传播,多寄生于槲、榆、梨和桦 等落叶树上。在西方常用作圣诞节饰物。

  痞子蔡:这是植物的名字。因为那是一个纪念,我跟我的大学同学爬山的时候看到,我对这个植物非常非常有兴趣,我很想以这个东西为名字写小说,我写作的习惯,在网络小说就是边写边添,就是定这个名字。6553.html

  我开始收集关于檞寄生或是mistletoe的资料,我发觉到,对于mistletoe而言,竟有“檞寄生”和“槲寄生”两种解释。“檞”和“槲”是两种不同的植物,那么“檞寄生”和“槲寄生”应该也是不同的植物吧?

  几天后,我收到E-mail,她写的是:“檞寄生”。我决定要以“檞寄生”为火苗,燃烧我心中累积的写作柴薪。

  【九歌】写作者应当有一种社会责任感。错了就错了,不要闪烁其辞,推卸责任或为继续坚持错误。你的那本书的确不是什么植物方面的书,但它现在毕竟有一 部分读者,如果向读者传播错误的知识经发现后就应当改正,这是职业道德!大家完全可以理解你,绝大多数的人都写过错别字,做个更正说明吧,这事最好你自己 来做。

  其实,念白字对我而言是家常便饭了。从来不以为自己语文好,更不会自诩文学青年,所以对于文字功底差,一向是有自知之明的。既然语文不好,偶尔念个错别字也是正常的嘛。更何况,能博同事一笑,也是有益身心健康的事情。

  同事大笑。在单位,不少部门同事向以“知道得杂”来评价我,难得念个错字还被实习生当场抓个正着,旁人自然高兴。

  事实上一些辞书也会将这个字弄错,产生错误的原因大致与上述相当。如上海译文出版社出版的由陆谷孙主编的《英汉大词典》缩印本(1993年8月第1版,2000年1月第9次印刷),在第其1148页上这样解释mistletoe 1,[植](桑寄生科的)美洲寄生子属植物,檞寄生属植物2.(常用作圣诞节悬挂饰物的)檞寄生小枝(按西方习俗,站在此小枝下面的女子,男子都可与之接吻)。这里就是错误地将“檞”当做了“槲”来用,必须严肃地指出的是,工具书的错误造成的影响更大。我们希望此辞书的编辑能加以重视,避免误人子弟和以讹传讹。

  类似认“檞”作“槲”不是什么丢人的事,写了错别字别人指出了纠正一下就行了,因为面子拒不认错无异讳病忌医,一害自己,二误别人。网络是一个大家 庭,我们为文者应当对别人负起责任来,对一般网民特别是有意而为之的人来说,我们无法去作要求,但作为一个知名写作人则不应为错误推诿,何况不是什么大不 了的错误。为了不使更多人再犯蔡先生同样的错误,我认为蔡先生应当鼓起勇气来承认以“檞”作“槲”是个错误, http://sousoushoes.com/bianzhihujisheng/383.html

锟斤拷锟斤拷锟斤拷QQ微锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷微锟斤拷
关于我们|联系我们|版权声明|网站地图|
Copyright © 2002-2019 现金彩票 版权所有